zřejmě jsem se navrátil... k jakémusi quasi-opičímu stvoření.
Oèigledno sam imao regresiju na neko kvazi-majmunoliko stvorenje.
Další komiks se navrátil do zeme, z ktere povstal.
Još jedan strip vraæa se u zemlju iz koje potjeèe.
Nyní je volný a navzdory mým varováním se navrátil ke zkoumání zakázaných technologií.
Sada je slobodan, i uprkos mojim upozorenjima vratio se petljanju sa zabranjenim naukama.
Uplynulo 10 let od doby, kdy jsem se navrátil k těm, které jsem miloval.
Deset godina je prošlo od mog povratka onima koje volim.
Pak se navrátil do vesnice... muž.
Onda bi se vratio u selo kao muškarac.
A tak se navrátil do svého brlohu.
Стога се вратио у свој сањиви кревет.
"Když padl soumrak, vampýr se navrátil."
"Kada je noæ pala, zli duh se vratio."
Konečně se navrátil ten s mozkem!
Napokon, jedan sa mozgom se vratio!
Nesu zprávy o legendárním válečníkovi, který se v naší říši dlouho neukázal, a který se navrátil nahraditi ctihodného Sira Reginalda.
Donosim novosti o legendarnom ratniku dugo odsutnom iz ovog sveta koji se vraæa da bi zamenio èasnog ser Reginalda.
Mír se navrátil do Republic City, ale nepovědomo Avatarovi, nebezpečí nyní ohrožuje Jižní vodní kmen.
Mir je došao u grad Republiku, ali bez znanja Avatara, opasnost sada preti Južnom plemenu vode.
Vím, že jsem se k tobě teď nechoval pěkně, zlato, ale víš, že jsem se navrátil do práce kvůli penězům.
Znam da nisam baš najbolji u skorije vreme, Ali znaš da ne radim ovo zbog para.
Dej mu svého koně, aby odjel a nikdy se navrátil.
Daj mu konja, pa ide I nikada doći opet.
Dnes zaznamenáváme první 24 hodinovou dobu, co jsem se navrátil do Salemu, bez jediného nakaženého.
Данас је првих 24 сата од мог доласка у Сејлему, без ниједне нове заразе.
Není nikdo v historii sportu, pokud vím, kdo by se navrátil z tohoto typu zranění.
Koliko ja znam, u istoriji sporta ne postoji osoba koja je napravila ovakav povratak nakon tog tipa povrede.
A pobral všecken dobytek svůj, a všecko jmění své, kteréhož byl dosáhl, dobytek svého vychování, kteréhož nabyl v Pádan Syrské, aby se navrátil k Izákovi otci svému do země Kananejské.
I odvede svu stoku svoju i sve blago što beše stekao, stoku koju beše stekao u Padan-Aramu, i podje k Isaku ocu svom u zemlju hanansku.
Řekl jim Ruben: Nevylévejte krve. Vrzte jej do této čisterny, kteráž jest na poušti, a nevztahujte ruky na něj. Ale on chtěl vysvoboditi ho z ruky jejich, a pomoci mu, aby se navrátil k otci svému.
I još im reče Ruvim: Nemojte krv prolivati; bacite ga u ovu jamu u pustinji, a ne dižite ruke na nj. A on ga htede izbaviti iz ruku njihovih i odvesti k ocu.
A vzav Mojžíš ženu svou, a syny své, vsadil je na osla, aby se navrátil do země Egyptské; vzal také Mojžíš hůl Boží v ruku svou.
I uze Mojsije ženu svoju i sinove svoje, i posadi ih na magarca, i podje natrag u zemlju misirsku. I uze Mojsije štap Božji u ruku svoju.
Aniž také vezmete výplaty od toho, kterýž utekl do města útočiště svého, aby se navrátil k bydlení do země své, prvé než by umřel kněz,
Ni od onog ne uzimajte otkup koji uteče u utočište, da bi se vratio da živi u svojoj zemlji pre nego umre sveštenik;
Kdyžť úzko bude, a přijdou na tě všecky ty věci, naposledy však, jestliže bys se navrátil k Hospodinu Bohu svému, a poslouchal bys hlasu jeho,
Kad budeš u nevolji i sve te to snadje, ako se u poslednje vreme obratiš ka Gospodu Bogu svom, i poslušaš glas Njegov,
I stalo se, že když se navrátil Saul od honění Filistinských, oznámili jemu, řkouce: Hle, David jest na poušti Engadi.
I kad se Saul vrati odagnavši Filisteje, rekoše mu govoreći: Eno Davida u pustinji engadskoj.
Byl pak, když se navrátil David a muži jeho do Sicelechu, den třetí, jakž Amalechitští byli vpád učinili k straně polední i k Sicelechu, a vyhubili Sicelech, a vypálili jej.
I treći dan dodje David sa svojim ljudima u Siklag, a Amalici behu udarili na južnu stranu i na Siklag, i razvalili Siklag i ognjem ga spalili.
Stalo se pak po smrti Saulově, když se navrátil David od porážky Amalechitských, že pobyl v Sicelechu za dva dni.
A po smrti Saulovoj, kad se David vrati pobivši Amalike i osta u Siklagu dva dana,
A když se navrátil Abner do Hebronu, uvedl ho Joáb do prostřed brány, aby s ním mluvil tiše. I udeřil ho v páté žebro, a umřel pro krev Azaele bratra jeho.
I kad se vrati Avenir u Hevron, odvede ga Joav na stranu pod vrata kao da govori s njim nasamo; onde ga udari pod peto rebro, te umre za krv Asaila brata njegovog.
Honil jsem nepřátely své a zahladil jsem je, aniž jsem se navrátil, dokudž jsem jich nevyplénil.
Teram neprijatelje svoje, i potirem ih, i ne vraćam se dokle ih ne istrebim.
Povědíno pak Šalomounovi, že odšel Semei z Jeruzaléma do Gát, a že se navrátil.
I javiše Solomunu da je Simej bio otišao iz Jerusalima u Gat, i da se vratio.
I stalo se, když uslyšeli všickni Izraelští, že by se navrátil Jeroboám, poslavše, povolali ho do shromáždění, a ustanovili ho králem nade vším Izraelem.
I kad ču sav Izrailj da se vratio Jerovoam, poslavši dozvaše ga na skupštinu, i postaviše ga carem nad svim Izrailjem.
Takž se navrátil s ním, a jedl chléb v domě jeho a pil vodu.
I vrati se s njim, te jede hleba u njegovoj kući i pi vode.
Pročež bral jsem se zhůru podlé potoka v noci, a ohledoval jsem zdi. Odkudž vraceje se, vjel jsem branou při údolí, a tak jsem se navrátil.
Zato jahah uz potok po noći i razgledah zid, pa se vratih na vrata od doline, i tako dodjoh natrag.
Umřelo by všeliké tělo pojednou, a tak by člověk do prachu se navrátil.
Izginulo bi svako telo, i čovek bi se vratio u prah.
Honil jsem nepřátely své, a postihl jsem je, aniž jsem se navrátil, až jsem je vyhubil.
Obaram ih, i ne mogu ustati, padaju pod noge moje.
Stalo se pak, když se navrátil Ježíš, že přijal jej zástup; nebo všickni očekávali ho.
A kad se vrati Isus, srete Ga narod, jer Ga svi očekivahu.
I řekl: Člověk jeden rodu znamenitého odšel do daleké krajiny, aby přijal království a zase se navrátil.
Reče dakle: Jedan čovek od dobrog roda otide u daleku zemlju da primi sebi carstvo, i da se vrati.
I stalo se, když se navrátil, přijav království, rozkázal zavolati těch svých služebníků, kterýmž byl dal peníze, aby zvěděl, jak kdo mnoho získal.
I kad se on vrati, pošto primi carstvo, reče da dozovu one sluge kojima dade srebro, da vidi šta je koji dobio.
Stalo se pak, když jsem se navrátil do Jeruzaléma a modlil jsem se v chrámě, že jsem byl u vytržení mysli.
A dogodi se, kad se vratih u Jerusalim i moljah se u crkvi Bogu, da postadoh izvan sebe,
0.14603114128113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèigledno sam imao regresiju na neko kvazi-majmunoliko stvorenje. 